1
00:00:09,519 --> 00:00:11,400
Da, to je Benny Hill Show.

2
00:00:11,920 --> 00:00:14,540
I evo ga, Benny Hill.

3
00:00:16,020 --> 00:00:21,320
Oh, vjenčaj život s lijepim
žena. On je veliki čovjek, ponosan je.

4
00:00:22,220 --> 00:00:24,520
Ali ja kažem, zašto spaliti kuću?

5
00:00:25,020 --> 00:00:26,820
Samo zato što voliš žabu krastaču.

6
00:00:28,420 --> 00:00:32,340
Kad se Jakeov sin rodio, njegova žena je rekla,
Moram te upozoriti, naučit će se ponašanju

7
00:00:32,340 --> 00:00:33,480
od mene, ne od tebe.

8
00:00:33,940 --> 00:00:36,320
Evo mumije, draga, želim
šapnuti.

9
00:00:36,910 --> 00:00:42,050
ne lomim vrat za onaj zahod
noću se mladi policajac popeo iz njegove

10
00:00:42,050 --> 00:00:47,210
dječji krevet rekao je da želim šapnuti tata dragi
i jadna umorna Jade koja je jedva

11
00:00:47,210 --> 00:00:53,210
budan rekao dobro šapni na tatino uho
o bračni život s djetetom i ženom

12
00:00:53,210 --> 00:00:55,510
gdje god pogledaš i pelena je

13
00:00:56,460 --> 00:01:00,940
Zašto činiti jednu ženu jadnom kad ti
mogu li nabrojati toliko sretnih?

14
00:01:02,620 --> 00:01:07,200
Marie je rekla za nerc da ne bi
bilo što, pa sam je odnio u šumu

15
00:01:07,200 --> 00:01:07,999
dan.

16
00:01:08,000 --> 00:01:12,180
Čovjek je rekao, trebat će mi dva dana
očistite svoj ček. Oh, ne možete uzeti

17
00:01:12,180 --> 00:01:13,180
prva zakletva daleko.

18
00:01:13,500 --> 00:01:17,940
Vratio sam se u ponedjeljak. Rekao je, nije
smiješno. Tvoj ček je bezvrijedan,

19
00:01:18,040 --> 00:01:18,818
prijatelju moj.

20
00:01:18,820 --> 00:01:22,960
Trošiš moje vrijeme kao da je tvoje
nisu bili moji jer sam imao

21
00:01:22,960 --> 00:01:23,960
fantastičan vikend.

22
00:01:24,340 --> 00:01:29,470
Oh, Marie, ja... s posesivnom ženom
čini da se osjećate kao riba na udici.

23
00:01:30,310 --> 00:01:34,990
A kad se ne možete učlaniti u knjižnicu, zašto
trebaš li kupiti knjigu?

24
00:01:36,710 --> 00:01:41,410
Sada, jednog sam dana pao i oženio sam Nell.
Od tada sam naučio mnogo o braku

25
00:01:41,410 --> 00:01:45,970
zatim. Ako je želiš usrećiti, ti
moram joj kupiti ogledalo. Ona će pogledati

26
00:01:45,970 --> 00:01:46,970
to opet i opet.

27
00:01:47,210 --> 00:01:51,990
A ako je lijepa, mislit će kako
sretan si što imaš tako lijepu

28
00:01:51,990 --> 00:01:57,420
žena. Ali ako je ružna, mislit će
kako si sretan što imaš takvo

29
00:01:57,420 --> 00:02:03,320
žena. Oh, mislim da će ona znati da postoji
dvije sretne godine bračnog života imam

30
00:02:03,320 --> 00:02:04,320
imao.

31
00:02:04,400 --> 00:02:10,400
I sve moje udate prijateljice mi to govore
dva od 22 nije loše.

32
00:02:20,490 --> 00:02:24,970
Pogledajmo kakav dojam ostavlja London
napravljeno na našim posjetiteljima iz cijelog svijeta

33
00:02:24,970 --> 00:02:28,530
kanal. Braća Carpenter, Tennon
i Morty.

34
00:02:29,510 --> 00:02:36,150
Bog vas sve blagoslovio. Što je bilo prvo
stvar koju si kupio kad si stigao ovamo?

35
00:02:36,450 --> 00:02:37,450
Tupe.

36
00:02:38,450 --> 00:02:39,930
Jedva da ti je trebao.

37
00:02:40,250 --> 00:02:41,250
jesam. Umirao sam od gladi.

38
00:02:47,430 --> 00:02:48,530
Umirali ste od gladi.

39
00:02:49,080 --> 00:02:52,120
Dakle, kupili ste dvije kante? Hej, dvije kante.
Kanta za mene i kanta za njega.

40
00:02:54,980 --> 00:02:56,980
Dvije kante. Dobro, operite uši.

41
00:02:57,960 --> 00:03:00,880
Bili smo na kavi, zar ne? I
dođu ove dvije konobarice.

42
00:03:02,020 --> 00:03:03,320
Jedna od njih imala je divan par.

43
00:03:03,900 --> 00:03:06,180
Pa, obojica jesu. Oboje jesu. on
želio silovanje.

44
00:03:09,780 --> 00:03:12,040
Htio je silovanje. Htio je... On
želio silovanje.

45
00:03:12,460 --> 00:03:13,540
Nisam želio silovanje.

46
00:03:14,100 --> 00:03:17,680
Htio je silovanje. Imao je jedno silovanje.
A ja sam imao onaj unrape.

47
00:03:19,400 --> 00:03:20,660
Imao je pravi par.

48
00:03:20,980 --> 00:03:27,000
Točno, da. Očekivao sam Russella
Hardy ili Michael Carson. Popio sam pivo.

49
00:03:27,260 --> 00:03:28,540
Što mislite o engleskom pivu?

50
00:03:28,740 --> 00:03:29,880
Oh, to je čisto pivo.

51
00:03:30,140 --> 00:03:30,899
sviđa ti se

52
00:03:30,900 --> 00:03:32,240
Pas je čisti ale.

53
00:03:33,100 --> 00:03:34,100
Čisto pivo? Da.

54
00:03:34,720 --> 00:03:38,200
Tamo je popio piće. Dao je svoje piće
prema psu. Pa, bilo je jadno.

55
00:03:38,500 --> 00:03:40,240
Pas je bio hrom? Piće je bilo jadno.

56
00:03:40,720 --> 00:03:42,740
Nikada niste čuli za lager i lame?

57
00:03:43,100 --> 00:03:47,200
Ali većina... Vidite, uglavnom jadna.

58
00:03:47,900 --> 00:03:50,300
Još uvijek je bio tamo. Mislio sam da si otišao
kući. Ne, ali ovdje cijelo vrijeme.

59
00:03:53,880 --> 00:03:56,040
Morao sam platiti punu kartu da bi on došao
preko.

60
00:03:59,120 --> 00:04:02,660
Ja vam kažem, nakon toga, sve to
pijući, htio je piškiti.

61
00:04:04,400 --> 00:04:06,980
Htio je... Htio je piškiti, ali je
nije mogao.

62
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
Zašto ne?

63
00:04:09,460 --> 00:04:11,620
Nije imao novca. Ne možeš piškiti bez
novac.

64
00:04:11,960 --> 00:04:13,700
Nije mogao platiti. Točno, da.

65
00:04:14,260 --> 00:04:16,100
Čak je i zauzeo mjesto ovog momka.

66
00:04:16,480 --> 00:04:17,480
Piti?

67
00:04:17,529 --> 00:04:19,029
Za pranje, ispiranje i
gospodo.

68
00:04:19,649 --> 00:04:22,850
Pa, posudio je muški sapun. Pravo. Za
imati uzbuđenje. Pravo. Katolik.

69
00:04:23,130 --> 00:04:24,850
Možda je bio protestant. Ja nikada
pitao.

70
00:04:27,850 --> 00:04:31,810
Koja je svrha ovog posjeta? Pa,
nada se da će otići u Winchester.

71
00:04:32,090 --> 00:04:33,890
Želi ući u samostan.

72
00:04:34,210 --> 00:04:36,810
Oh, samostan svetog Luke? Ne,
samostan poljoprivrede.

73
00:04:39,270 --> 00:04:42,310
Ministarstvo poljoprivrede. točno,
dobivaš to. Shvaćaš.

74
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
dobivanje voćnog na kraju.

75
00:04:43,810 --> 00:04:45,470
Vidite, on se mora dobro ponašati.

76
00:04:46,080 --> 00:04:46,939
U ministarstvu?

77
00:04:46,940 --> 00:04:47,940
Ne, u vrtu.

78
00:04:48,980 --> 00:04:50,560
Pa, zašto se moraš lijepo ponašati u
vrt?

79
00:04:50,880 --> 00:04:52,820
Ne biste se dobro ponašali unutra, zar ne?
ti?

80
00:04:53,100 --> 00:04:55,620
Ne, sa svim tim pčelama, one su u
vrt. Bok, Bok.

81
00:04:55,860 --> 00:04:57,140
Točno, tu si, da.

82
00:04:57,440 --> 00:04:59,120
Kažem ti, Steve, on ih proučava.

83
00:04:59,520 --> 00:05:04,020
I korelirajući raspon krila s
tjelesne težine, dokazao je da jest

84
00:05:04,020 --> 00:05:06,460
matematički nemoguće za pčelu
letjeti.

85
00:05:07,640 --> 00:05:09,460
Ali pčela to ne zna.

86
00:05:12,240 --> 00:05:14,440
Dakle, jadno stvorenje nastavlja letjeti.

87
00:05:16,390 --> 00:05:18,870
A kakvu vrstu posla tražite? Ja bih
poput posla njegova ujaka.

88
00:05:19,310 --> 00:05:20,810
Ah, on je ispitivač vožnje.

89
00:05:21,430 --> 00:05:22,830
Ponekad testira mlade žene.

90
00:05:23,050 --> 00:05:25,310
Da, a ponekad ih osjeti.

91
00:05:26,510 --> 00:05:29,450
Osjeća ih? Da, pa, jesu
sjedeći pored njega, znate, i ako

92
00:05:29,450 --> 00:05:31,650
skliznuti iz njihove opreme, on ima
osjećaj, zar ne?

93
00:05:31,850 --> 00:05:34,110
Ah, ili daju krive znakove.

94
00:05:34,390 --> 00:05:36,910
Oh, on ih osjeća? Točno, da, da,
točno, da.

95
00:05:44,010 --> 00:05:46,070
Jeste li našli Londonce gostoljubive?

96
00:05:46,370 --> 00:05:47,670
Oh, da. Peter je fin.

97
00:05:48,190 --> 00:05:49,190
Leicester Square.

98
00:05:50,110 --> 00:05:53,010
Leicester? Leicester Square. Upoznali smo se
Petra na Leicester Squareu.

99
00:05:53,570 --> 00:05:55,190
I nije se činilo da je to mjesto
raditi.

100
00:05:55,450 --> 00:05:57,370
Da, da. Vidjeli smo kako dobiva
pošta spremna.

101
00:05:57,590 --> 00:05:58,590
Oh, on je poštar. kuhar.

102
00:05:59,070 --> 00:06:01,410
Priprema pošte. Dobili ste.
Točno, točno, točno.

103
00:06:01,970 --> 00:06:03,630
Zatim smo vidjeli mjesto.

104
00:06:03,870 --> 00:06:04,749
Koje mjesto?

105
00:06:04,750 --> 00:06:05,750
Metropolitanska palača.

106
00:06:08,130 --> 00:06:12,510
Vidite, primijetili su ga.

107
00:06:12,970 --> 00:06:13,970
Odsijecajući svoju družicu.

108
00:06:14,390 --> 00:06:16,810
Zašto je izrezao svoju družicu? Da se izrazim
u lonac.

109
00:06:17,610 --> 00:06:19,310
Pariti? Točno, da, da.

110
00:06:19,670 --> 00:06:21,930
I došao je taj časnik i rekao, Irac
gulaš.

111
00:06:22,450 --> 00:06:25,130
Irski paprikaš u loncu? Irski paprikaš u
naziv zakona.

112
00:06:28,710 --> 00:06:32,530
Zašto ga je hapsio?

113
00:06:32,730 --> 00:06:36,270
Pa, vidite, našli su njegovu slaninu
vruće u loncu.

114
00:06:36,810 --> 00:06:37,810
Slanina mu je vruća?

115
00:06:38,070 --> 00:06:41,590
Njegova slanina vruća. Vruće što nosi kad on
ide slanina na leđa.

116
00:06:42,900 --> 00:06:45,500
Našao je svoj biciklistički šešir u... In
luka.

117
00:06:46,080 --> 00:06:47,180
Visoka luka? Visoka luka.

118
00:06:49,580 --> 00:06:50,479
Visoka luka.

119
00:06:50,480 --> 00:06:51,640
U čamcu u jezeru.

120
00:06:51,900 --> 00:06:55,320
Ah. Prtljažnik koji curi. Ne curenje
čizma. Čamac u jezeru.

121
00:06:55,960 --> 00:07:00,320
Kroz plutajuće jezero. Pravo. ti
vidiš, vidjeli su vlagu. The

122
00:07:00,320 --> 00:07:02,680
vlažnosti šešira. Sada je vlažnost od
tužiteljstvo.

123
00:07:06,480 --> 00:07:08,700
Gdje je bio kad je dat mozak?

124
00:07:10,040 --> 00:07:11,620
Ulazi u vreću i traži usta.

125
00:07:11,960 --> 00:07:18,520
Vidite, gospodine, vidite, vidite,
farmer je ostavio svoju djecu, nije

126
00:07:18,520 --> 00:07:21,000
farmer, vrtlar ostavio svoju djecu
kod kolica.

127
00:07:22,020 --> 00:07:23,020
Ne,

128
00:07:23,660 --> 00:07:27,720
vidite, stvar je u tome da su rekli
da je Peterova žena uzela a

129
00:07:28,380 --> 00:07:30,400
Brzinomjer na kolicima?

130
00:07:30,680 --> 00:07:32,860
Ne brzinomjer, brzinomjer.

131
00:07:33,500 --> 00:07:35,560
Oh, pik, s nama doma. Pravo.

132
00:07:36,960 --> 00:07:39,200
Otvorite vrata, poslat ću ga gore
minuta.

133
00:07:40,350 --> 00:07:43,390
I optužila ju je policija u
trbuh.

134
00:07:43,850 --> 00:07:46,030
U trbuhu? U trbuhu, da. u
stari trbuh.

135
00:07:46,370 --> 00:07:49,310
Oh, stari trbuh. Pravo. da, da,
da Pa što se dogodilo?

136
00:07:49,550 --> 00:07:52,850
Bila je devet mjeseci u zatvoru, uvjetno
za dvije godine.

137
00:07:53,610 --> 00:07:58,390
Zbog ublažavanja... Zbog ublažavanja...

138
00:07:58,390 --> 00:08:05,270
Otpisuje se, zar ne? To je
što ću reći.

139
00:08:05,290 --> 00:08:06,290
Da, da.

140
00:08:06,590 --> 00:08:08,290
Je li razumjela rečenicu?

141
00:08:08,670 --> 00:08:11,810
Samo nekim zatvorenicima to teško pada
razumjeti sučeve rečenice.

142
00:08:12,170 --> 00:08:15,490
Nije ni upola tako teško kao što to pokušavamo
razumjeti tvoje rečenice.

143
00:08:16,610 --> 00:08:18,550
Hoćete li dalje istraživati
Engleska?

144
00:08:19,210 --> 00:08:20,490
Ne, idemo kući.

145
00:08:20,710 --> 00:08:21,349
Oh, zašto?

146
00:08:21,350 --> 00:08:23,390
Jer to je jedino mjesto gdje govore
prokleti engleski.

147
00:08:23,650 --> 00:08:26,250
Hajde, Williame. hajde Pravo. dobro
učinjeno.

148
00:08:27,490 --> 00:08:32,090
Iz Sydneya, Australija, dolazi Tigger
Plava.

149
00:08:32,650 --> 00:08:33,750
Tigger Blue.

150
00:08:34,370 --> 00:08:35,370
Tigger Blue.

151
00:08:36,169 --> 00:08:40,250
Ne kažete da ste najpoznatiji
u svijetu, zar ne? Baci pogled.

152
00:09:27,530 --> 00:09:32,250
Ovotjedna epizoda, The Case of the
Nedostaje mikrofilm.

153
00:12:54,730 --> 00:12:55,730
ja to ne mogu

154
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
dušo tamo.

155
00:14:39,780 --> 00:14:42,540
Želim svoj lonac meda ovdje u krevetu.

156
00:14:47,720 --> 00:14:51,160
Ah, to je slatka mala ruka.

157
00:14:52,820 --> 00:14:56,140
Dođi u krevet, molim te. Oh, molim te, da,
gospodine.

158
00:14:57,900 --> 00:14:58,900
Oh,

159
00:14:59,200 --> 00:15:01,180
napokon si stigao. Pa, hajde,
igraj to.

160
00:15:02,620 --> 00:15:03,820
Ja, sebična.

161
00:15:04,380 --> 00:15:05,380
Umak!

162
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
Krvavi umak!

163
00:15:15,060 --> 00:15:16,200
Ti si sebičan.

164
00:15:17,200 --> 00:15:18,200
sebičan!

165
00:15:19,740 --> 00:15:20,740
draga,

166
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
o čemu radiš

167
00:15:24,060 --> 00:15:27,020
Pet godina sam u braku, pet
godina, a niti jednom me Angela nije nazvala

168
00:15:27,020 --> 00:15:28,020
sebična, kučko!

169
00:15:28,280 --> 00:15:30,360
George, molim, čast
domestique.

170
00:15:48,590 --> 00:15:49,590
Tvoje je moje!

171
00:15:50,630 --> 00:15:51,630
svinjo jedna!

172
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
Ti prljava svinjo!

173
00:15:57,590 --> 00:15:59,370
Kladim se da nisam jedini.

174
00:15:59,910 --> 00:16:01,210
Znate što kažu, zar ne?

175
00:16:01,930 --> 00:16:04,630
Ako jedan nije dovoljan, nije tisuću
previše.

176
00:16:04,830 --> 00:16:05,830
svinjo jedna!

177
00:16:07,670 --> 00:16:09,110
Naravno da si prokleto u pravu.

178
00:16:09,370 --> 00:16:10,610
Idem dolje po cigarete.

179
00:16:34,760 --> 00:16:35,760
knjiga s crvenom olovkom.

180
00:16:38,340 --> 00:16:41,040
Učitelj to zapisuje na
školska ploča.

181
00:16:41,840 --> 00:16:43,700
Da, želio bih drugu pomoć.

182
00:16:44,520 --> 00:16:45,780
Dakle! Charles!

183
00:16:46,300 --> 00:16:48,320
Ideš k majci po
vikend, a?

184
00:16:48,920 --> 00:16:51,360
Parcela, parcela. Oh, Charles, molim te, ne želim
razumjeti.

185
00:16:51,900 --> 00:16:54,740
Zar nisi mogao bolje od toga? ja
znači, što ti on može dati što ja ne mogu,

186
00:16:54,800 --> 00:16:55,800
Što?

187
00:16:56,220 --> 00:16:58,200
Imam knjižicu s crvenom olovkom.

188
00:16:59,760 --> 00:17:03,260
Sad, jesi li vodio ljubav sa mnom
žena? Da, želio bih drugu pomoć

189
00:17:15,400 --> 00:17:16,599
Oh, mademoiselle. Oh, ne, ne.

190
00:17:17,359 --> 00:17:19,680
Zašto? Što si joj učinio? uzeti
to!

191
00:17:21,040 --> 00:17:23,800
Prestani, Mallory! Prestani!

192
00:17:26,880 --> 00:17:29,760
Kažem vam, Laurie je vrlo bogata.

193
00:17:31,580 --> 00:17:35,760
Dođete li u grad na konferenciju,
i nalazim te s ovom ženom. Oh,

194
00:17:35,780 --> 00:17:39,320
George, moraš... Ovo nije moja soba.
Samo sam prolazio i vidio ovo

195
00:17:39,320 --> 00:17:40,320
svinja tuče svoju ženu.

196
00:17:40,480 --> 00:17:42,460
Pa, naravno, ja... Trebao bi biti
posramljen.

197
00:17:43,060 --> 00:17:44,660
Pa, što imate za reći
sebe?

198
00:17:45,550 --> 00:17:47,770
Imam divnu hrpu kokosa.

199
00:17:49,470 --> 00:17:51,990
Oprostite. Je li on tvoj muž?

200
00:17:52,310 --> 00:17:55,470
Da, da, da. On je samo mali
ljubomoran.

201
00:17:55,750 --> 00:17:56,910
Oh, hajde.

202
00:17:57,350 --> 00:17:58,350
Oh, mademoiselle.

203
00:17:59,150 --> 00:18:00,150
Oh,

204
00:18:01,430 --> 00:18:02,430
mademoiselle.

205
00:18:04,010 --> 00:18:05,190
Mademoiselle, zatvorite ta vrata.

206
00:18:11,010 --> 00:18:12,010
Janine.

207
00:18:55,920 --> 00:18:59,960
studija Thames Television, gdje
za svakog umjetnika koji se pojavi ispred

208
00:18:59,960 --> 00:19:03,900
kamera, postoje četiri visoko
vješti tehničari koji rade kako bi ga zadržali

209
00:19:04,800 --> 00:19:10,740
U ovoj košnici industrije, oni su
radeći danonoćno, noću i danju,

210
00:19:10,740 --> 00:19:15,520
-stani. Stoga se nadam da se neće previše ljutiti
sa mnom ako prekinem ovaj mahniti

211
00:19:15,520 --> 00:19:19,880
aktivnost razgovarati s čovjekom koji je
bio zadužen za njih još od studija

212
00:19:19,880 --> 00:19:22,720
nastao, g. Fred Scuttle.

213
00:19:32,660 --> 00:19:37,340
Mora da si jako puno radio
programa. Radio sam na mnogo toga groznog

214
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
programa.

215
00:19:39,900 --> 00:19:42,960
Pa, sve si ih imao ovdje, znaš.
Sve su zvijezde bile ovdje. Oh, jesmo

216
00:19:42,960 --> 00:19:44,900
imao... Daj mi plavo svjetlo.

217
00:19:45,800 --> 00:19:46,800
daj mi...

218
00:19:53,990 --> 00:19:59,250
Magnus Pike i ja ćemo vam reći što je
uz to s njezinim damama i gospodo

219
00:19:59,250 --> 00:20:05,870
želim vam ispričati malu priču koju imamo
imali smo njezinu Dorothy Squires da

220
00:20:05,870 --> 00:20:07,410
Harvard

221
00:20:31,180 --> 00:20:34,580
Oh, da, da, da. Ne, ne, ne, gospodine, ne.
Premijer nikada nije bio ovdje.

222
00:20:37,640 --> 00:20:38,960
Što kažete na Maxa Bygravea?

223
00:20:39,160 --> 00:20:40,820
Oh, što kažete na Maxa Bygravea?

224
00:20:41,260 --> 00:20:44,260
Oh, imam vašeg Maxa Bygravea, gospodine. I
Anthony Bygrave, da. Otišao sam s

225
00:20:44,260 --> 00:20:45,260
otac i sin.

226
00:20:45,380 --> 00:20:46,780
Sada samo čekam jedinog duha.

227
00:20:51,260 --> 00:20:52,820
Tko ti je najdraži komičar?

228
00:20:53,040 --> 00:20:54,860
Oh, bez sumnje, gospodine, Mike
Spilligan.

229
00:20:55,620 --> 00:20:56,740
Spike Milligan, gospodine.

230
00:20:57,550 --> 00:20:59,790
Popravila sam nos, a sada i usta
neće raditi.

231
00:21:01,130 --> 00:21:03,370
Dobro, nije bio Marty Feldman, zar ne
to?

232
00:21:09,750 --> 00:21:12,510
Tko odlučuje što ćete gledati u svom
kuća?

233
00:21:12,750 --> 00:21:14,170
Majka moje žene, dovoljno ružna.

234
00:21:15,450 --> 00:21:18,510
Kažem vam, kad je Bernard Manning uključen, ja
ne mogu je udaljiti sa seta. Ona

235
00:21:18,510 --> 00:21:21,610
sjedi sprijeda, neće se pomaknuti. Ona
stalno misli da će se netko promijeniti

236
00:21:21,610 --> 00:21:22,610
na.

237
00:21:23,170 --> 00:21:25,630
A tko bi vam bio najdraži glumac?

238
00:21:25,870 --> 00:21:27,490
Rekao bih... Gospodine, Edward Woodward.

239
00:21:29,510 --> 00:21:31,290
Edward Woodward. Ne stavljaj previše,
gospodine.

240
00:21:31,590 --> 00:21:33,650
Znam kako to reći. Samo ne znam
kad treba stati, vidiš.

241
00:21:34,490 --> 00:21:37,430
Oh, on je predivan. On je vrlo
profesionalno, znate, gospodine. naravno,

242
00:21:37,430 --> 00:21:38,450
smiješan mali način, znaš.

243
00:21:38,730 --> 00:21:39,990
Ima male pecadilose.

244
00:21:45,250 --> 00:21:46,550
Nikad ga nisam oblačila, gospodine.

245
00:21:49,170 --> 00:21:51,850
Ali on je vrlo profesionalan, gospodine. ja ću
reći koliko je profesionalan. The

246
00:21:51,850 --> 00:21:53,350
dan, izvodio je predstavu uživo.

247
00:21:53,740 --> 00:21:57,120
I morao je oprati zube, gospodine. I
neki idiot je spustio kocku ljepila

248
00:21:57,120 --> 00:22:00,940
umjesto paste za zube, gospodine. Nosio je
kao da ništa nije pošlo po zlu.

249
00:22:01,020 --> 00:22:02,440
Poslije se nije ljutio?

250
00:22:02,640 --> 00:22:04,040
Ne, on to rijetko spominje.

251
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
Kad bolje razmislim, mislim da nije
govoreći od.

252
00:22:09,880 --> 00:22:13,140
Ali vidite, male stvari pođu krivo.
Samo prošli tjedan, jedan od ormara

253
00:22:13,140 --> 00:22:17,100
dame je mjerio Larryja Graysona
unutarnje strane noge i zaboravila da ima pedera unutra

254
00:22:17,100 --> 00:22:18,100
ruku.

255
00:22:19,880 --> 00:22:22,220
On ne bi imao ništa protiv, samo je on
noseći kilt u to vrijeme.

256
00:22:23,180 --> 00:22:24,180
I čini se da je ovo strano.

257
00:22:26,640 --> 00:22:31,440
Ne vidim puno mladića ovdje.
Svi su vani tražeći lokaciju, gospodine.

258
00:22:31,640 --> 00:22:34,080
Oni rade naš dokumentarac o
Nafta Sjevernog mora.

259
00:22:34,300 --> 00:22:36,400
Oni su do Sjevernog mora u svojim
pazuha, gospodine.

260
00:22:36,620 --> 00:22:37,620
Jesu, gospodine, da.

261
00:22:37,880 --> 00:22:40,980
Držeći slušalice s jednom
rukom i igrajući se svojim kabelima

262
00:22:40,980 --> 00:22:41,980
drugi.

263
00:22:42,160 --> 00:22:44,100
I za to ne dobivaju dodatni novac,
znate, gospodine.

264
00:22:44,420 --> 00:22:47,180
Njihovi prirasti su zamrznuti? jedan
od njih je palo, gospodine.

265
00:22:52,780 --> 00:22:54,240
Očekujem da imaju zube
nevolja.

266
00:22:54,500 --> 00:22:57,480
Oh, imaju, gospodine, da. Pogotovo kad
pijesak ulazi u njihov gaj.

267
00:22:58,200 --> 00:23:03,640
Pretpostavljam da biste mogli reći kad pijesak
koja je tamo dobiva u njihovim sendvičima

268
00:23:03,640 --> 00:23:04,640
ondje.

269
00:23:09,700 --> 00:23:11,220
Moglo bi se tako reći, gospodine.

270
00:23:12,300 --> 00:23:14,600
Pogotovo ako ste željeli jednu od njih
kvrge da ti se spuste na glavu.

271
00:23:15,660 --> 00:23:18,520
Kažem im, gospodine, ako dobiju pijeska
u njemu, isperite ga tako u moru,

272
00:23:18,560 --> 00:23:21,000
gospodine. Samo ga isperite vodom
tamo, gospodine, da. Ja ću biti odgovoran za hvatanje

273
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
nešto? br.

274
00:23:22,420 --> 00:23:23,420
Rakovi, možda.

275
00:23:27,080 --> 00:23:30,040
Ne riba. Riba ne bi mogla živjeti u svemu
to ulje, vidiš.

276
00:23:30,300 --> 00:23:32,320
Dobro, sardine, možda, ali ne i druge
stvari.

277
00:23:32,960 --> 00:23:37,320
Ali ono što uvijek kažem svojim dečkima je to
televizijska kuća je jaka samo kao

278
00:23:37,320 --> 00:23:38,320
njegova najslabija karika.

279
00:23:38,640 --> 00:23:41,680
I to je funkcija koju oni ispunjavaju
do savršenstva, gospodine.

280
00:23:42,300 --> 00:23:45,740
Uvijek se sjetim onoga što je Huey Green rekao
ja, gospodine.

281
00:23:48,020 --> 00:23:51,720
Rekao je, uvijek budi iskren, čak i ako
nemoj to misliti.

282
00:23:53,270 --> 00:23:57,790
Pa, vidite, gospodine, ne bih nikad
svjesno lagati osim ako nije bila

283
00:23:57,790 --> 00:23:58,790
zgodan.

284
00:24:00,810 --> 00:24:05,930
Ovo su rekviziti za... Da, za
Večernji izlazak u Londonu, gospodine. Ono dvoje tamo,

285
00:24:05,990 --> 00:24:09,010
oni pripadaju moćniku, kapetane
Čudi se, vidiš. Mora da ima grozan

286
00:24:09,010 --> 00:24:10,010
staviti u svoje škrinje.

287
00:24:12,290 --> 00:24:13,290
O, da, ima.

288
00:24:13,570 --> 00:24:16,370
To je puno cementa, gospodine. cement,
razbija ih glavom, gospodine, kao

289
00:24:16,370 --> 00:24:19,170
taj. Bang, bang ide za to, gospodine. Oh,
što je u drugom?

290
00:24:19,570 --> 00:24:20,570
Aspirini. Zadaje mu glavobolju.

291
00:24:22,419 --> 00:24:25,620
Onaj stolac tamo pripada Rush Convoju.

292
00:24:26,720 --> 00:24:29,660
Vrlo je visoko, gospodine, jer on svira
klavir svojim nogama.

293
00:24:30,360 --> 00:24:33,280
Što radi s rukama? Štapići
preko ušiju. Ne može podnijeti

294
00:24:33,280 --> 00:24:34,280
buka.

295
00:24:35,520 --> 00:24:36,520
Što je to?

296
00:24:39,240 --> 00:24:42,220
To je naš novi mladi pripravnik,
Arnold, gospodine.

297
00:24:43,040 --> 00:24:45,200
Što je to smiješno na njemu
ramena? To je njegova glava.

298
00:24:49,550 --> 00:24:52,510
Od tada nisam vidio takve bicepse
Bonnie Langford prestala je nositi kratke hlače

299
00:24:52,510 --> 00:24:53,510
rukavima.

300
00:24:54,630 --> 00:24:55,630
pušiš li

301
00:24:55,970 --> 00:24:57,810
Da. Mislio sam da si takav kakav jesi
puhajući tada.

302
00:25:01,870 --> 00:25:03,850
Kažem, jesu li momci već spremni?

303
00:25:04,070 --> 00:25:05,610
Pa onda ih natoči.

304
00:25:05,910 --> 00:25:09,110
Ovo će vam se svidjeti. Oni su prekrasni.
Zovu se Cotton Mill Boys.

305
00:25:15,950 --> 00:25:18,130
Ovo je glazbena priča.

306
00:25:18,960 --> 00:25:23,460
vlaka koji je vozio kroz Ameriku
između Michigana i Arkansasa.

307
00:25:24,580 --> 00:25:26,940
I zvao se Narančasto dugme
Posebna.

308
00:25:52,820 --> 00:25:54,580
platforma dva.

309
00:25:57,660 --> 00:25:59,560
Više kao vatrogasci.

310
00:26:34,090 --> 00:26:36,290
Idemo nizbrdo oko 90 milja
sat.

311
00:26:36,770 --> 00:26:38,350
Uvelike kroz otvoreni krajolik.

312
00:26:39,370 --> 00:26:41,470
Zelene njive i livade.

313
00:26:42,310 --> 00:26:43,470
Puno drveća.

314
00:26:45,110 --> 00:26:46,110
grmlje.

315
00:26:46,670 --> 00:26:48,030
I ptičice.

316
00:26:49,650 --> 00:26:50,930
Mnogo malih ptica.

317
00:26:57,690 --> 00:26:59,150
Charlie promatrač ptica.

318
00:26:59,970 --> 00:27:01,470
Idi bez hitchcocka.

319
00:27:03,690 --> 00:27:06,290
Vidi ih sve osim nosača
golub samo iznad glave.

320
00:27:10,270 --> 00:27:14,130
Nošenje... Htio sam reći nošenje
njegovu poruku. Samo mu je ispao.

321
00:27:20,030 --> 00:27:21,030
Brijač!

322
00:27:21,630 --> 00:27:22,630
Zatrubite.

323
00:28:02,180 --> 00:28:04,700
Živjela je udovica po imenu Marija.

324
00:28:04,940 --> 00:28:06,460
Bila je vrlo lijepa.

325
00:28:10,240 --> 00:28:12,920
I bila je vrlo bogata.

326
00:28:18,780 --> 00:28:20,480
Imala je dvoje djece.

327
00:28:20,800 --> 00:28:22,700
Jedan je bio Benito, mesar.

328
00:28:33,870 --> 00:28:36,350
Drugi je bio Henri, krojač.

329
00:28:48,710 --> 00:28:55,570
Pa, jednog dana, oboje su odlučili platiti
njezin posjet. I kako su stigli u

330
00:28:55,570 --> 00:28:56,570
bronzer...

331
00:32:34,440 --> 00:32:37,900
Obojica bi se pretvarali da ubijaju svakoga
druga, i ona kojoj je prva potrčala

332
00:32:37,900 --> 00:32:39,880
biti onaj za kojeg bi se udala. Henri
dogovoreno.

333
00:32:44,860 --> 00:32:48,320
Maria je utrčala u sobu. pon
Dieu, povikala je, oba moja prosca

334
00:32:48,440 --> 00:32:50,940
Sada se mogu udati za čovjeka kojeg stvarno volim,
Gaston!

335
00:32:54,080 --> 00:32:57,520
I oboje su živjeli sretno do kraja života.

336
00:33:10,250 --> 00:33:14,270
A večeras ćemo posjetiti
Moskovski filmski studiji. Pa već ovo

337
00:33:14,350 --> 00:33:19,070
snimili su četiri igrana filma, šest
dokumentarnih filmova, te osam redatelja.

338
00:33:19,510 --> 00:33:21,690
I vidjet ćete njihov odgovor
Čeljusti.

339
00:33:21,970 --> 00:33:26,630
Zove se Wings, a radi se o
divovski moljac koji guta ljude cijele

340
00:33:26,630 --> 00:33:28,030
ispljune ih nove.

341
00:33:28,670 --> 00:33:30,810
I mi ćemo gledati kako to dobiva
slikari.

342
00:33:34,250 --> 00:33:35,229
Dobra večer.

343
00:33:35,230 --> 00:33:38,250
Htio bih započeti ovu večer s
pjesma na galskom.

344
00:33:38,650 --> 00:33:39,710
I zove se Borussia.

345
00:33:40,610 --> 00:33:45,350
A ovo govori priču o mladoj djevojci
koja sve vrijeme provodi u močvari.

346
00:33:45,930 --> 00:33:51,910
I ona voli Petea jer on govori
vrckava i oblači Natalie.

347
00:33:52,650 --> 00:33:54,030
Ona ne voli Natalie.

348
00:33:54,550 --> 00:33:57,850
I jedne noći ona šeta kroz
drvo i ona naiđe na velikog Irca

349
00:33:57,850 --> 00:34:01,450
vučjak. I ona zna da je Irac
vučjak jer hoda unatrag

350
00:34:01,450 --> 00:34:02,450
i mašući glavom.

351
00:34:02,690 --> 00:34:06,110
A irski vučjak jede a
velika velika kost i sve je žvačem

352
00:34:06,110 --> 00:34:07,390
vremena. A ona kaže, hoćeš li poći s
ja?

353
00:34:07,710 --> 00:34:08,730
I pomozi mi pronaći Petea.

354
00:34:09,150 --> 00:34:12,170
A ovaj vučjak ne uzima ništa
primijetiti. Samo ga nastavlja žvakati

355
00:34:12,429 --> 00:34:16,590
A onda ona kaže, ako pođeš sa mnom,
možda ćemo pronaći damu za tebe.

356
00:34:16,850 --> 00:34:20,870
I uz to, ovaj veliki vučjak dobiva
ustane i krene prema njoj. I njegova leđa

357
00:34:20,870 --> 00:34:21,870
noga pada.

358
00:34:22,190 --> 00:34:24,070
I zove se Groucho.

359
00:34:25,969 --> 00:34:28,610
Groucho, Groucho, Groucho, Groucho.

360
00:34:29,050 --> 00:34:30,810
Groucho, Groucho, Groucho.

361
00:34:35,719 --> 00:34:40,360
I temelji se na vrlo lijepom
kolovrat. Tako je, momci. Pederi van.

362
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
ići.

363
00:34:44,820 --> 00:34:51,659
Sjedim ovdje i mislim cijele dane
nestao kad smo to tražili od mame

364
00:34:51,659 --> 00:34:54,139
ispeci nam finu pitu od zeca.

365
00:34:54,460 --> 00:35:00,140
Rekla bi, izađi onda i uhvati a
zeca ili ga ukradite ako morate, ali ga uzmite

366
00:35:00,140 --> 00:35:03,080
s grbavim leđima i nastavit će
kora.

367
00:35:06,890 --> 00:35:13,590
U Flanaganov bar ušao je Škot s
kilt. Naletio je na O 'Reillyja, čiji je

368
00:35:13,590 --> 00:35:15,010
izgrađen je shandy.

369
00:35:15,290 --> 00:35:22,150
Škot je podigao kilt da obriše
šarmantan. A Maggie, konobarica, reče,

370
00:35:22,230 --> 00:35:23,690
Bože, koji je to slatkiš?

371
00:35:26,850 --> 00:35:33,250
U dnu jednog dana, mladi
Paddy Blazer optužen je za napad

372
00:35:33,250 --> 00:35:39,630
njegova žena s britvom. Sudac je rekao...
Ono što si učinio bio je užasan grijeh

373
00:35:39,630 --> 00:35:43,850
Svi moramo zahvaliti nebesima što nije bilo
uključen u struju

374
00:35:43,850 --> 00:35:50,750
Sada 24 djece, zar ne? Ovo je staro

375
00:35:50,750 --> 00:35:55,230
Brian Sjajno mu ide, ali jadan
roda umire

376
00:36:09,420 --> 00:36:14,000
Ovo je kupka koju ona ima. Ona daje
svakom djetetu kupanje, bilo da mu treba

377
00:36:14,000 --> 00:36:18,580
ili ne. Pod jedan je i spašava
voda, znate.

378
00:36:18,900 --> 00:36:22,780
I što je beba veća, to je dublja
on će otići.

379
00:36:25,620 --> 00:36:31,080
Ali sjedim ovdje i smiješim se takav kakav jesam
tiho vrti, gleda nogomet.

380
00:37:04,910 --> 00:37:09,310
Puno ljudi me pita zašto je to tako
dok sjedim ovdje, često me viđaju

381
00:37:09,310 --> 00:37:10,750
četkati nogavicu?

382
00:37:11,430 --> 00:37:16,210
A odgovor je, jer ja pijem svoje
viski razrijeđen votkom.

383
00:37:17,070 --> 00:37:22,190
Svake večeri vidim malene momke
penje mi se uz nogavicu, a što sam

384
00:37:22,190 --> 00:37:23,470
što radiš je da ih iščetkaš.

385
00:37:24,110 --> 00:37:28,570
I otišao sam kod psihijatra zbog toga,
i rekao sam, moram nastaviti četkati

386
00:37:28,570 --> 00:37:30,890
mali momci. A on je rekao, dobro,
Postoje tri stvari koje želim da učiniš.

387
00:37:30,890 --> 00:37:31,950
je više se opustiti.

388
00:37:32,620 --> 00:37:36,200
Druga stvar je smanjiti svoje
pijenje. I treća stvar je stati

389
00:37:36,200 --> 00:37:38,020
četkanje malog propada sve
mene.

390
00:37:39,480 --> 00:37:43,060
Ne znam znaš li malo židovski
priča o par Židova koji su bili

391
00:37:43,060 --> 00:37:44,060
hodajući ulicom.

392
00:37:44,400 --> 00:37:50,580
Bile su dvije

393
00:37:50,580 --> 00:37:55,380
Pakistanci hodaju ulicom
zlato kao zeleno.

394
00:37:56,240 --> 00:37:57,820
I uđoše u svoju sinagogu.

395
00:37:58,180 --> 00:37:59,920
I jedan se Pakistanac okrenuo drugome.

396
00:38:02,440 --> 00:38:04,980
Mislim, imam više mozga u sebi
mali prst nego što imam u ostatku

397
00:38:04,980 --> 00:38:07,320
tijelo. Vidiš, moj kamionet je gotov i ja sam
ide.

398
00:38:09,160 --> 00:38:11,200
Ispričat ću priču o vlastitoj rasi.

399
00:38:12,040 --> 00:38:13,120
Dva Irca.

400
00:38:13,480 --> 00:38:15,380
Jedan od njih kupio je papirnicu i to
otpuhati.

401
00:38:16,300 --> 00:38:19,260
Drugi je Irac otišao niz cestu do
posjetite zubara da vam izvadi umnjak

402
00:38:19,260 --> 00:38:20,260
ubaciti.

403
00:38:20,340 --> 00:38:25,980
Steve Allen, kakav čovjek ima dvoje
Krsna imena a bez prezimena?

404
00:38:26,440 --> 00:38:27,660
Agent, eto zašto.

405
00:38:29,040 --> 00:38:30,260
Ima li Kineza unutra?

406
00:38:30,720 --> 00:38:32,620
Bilo jednom dvoje
Kinezi.

407
00:38:33,020 --> 00:38:34,300
Sada pogledajte koliko ih ima.

408
00:38:35,740 --> 00:38:36,740
Pravo,

409
00:38:44,140 --> 00:38:47,400
Ispričat ću vam mitsku priču o
rasa koja uopće ne postoji. Reći ću ti

410
00:38:47,400 --> 00:38:48,259
bajka priča.

411
00:38:48,260 --> 00:38:52,640
Sada, bile su te četiri vile. Oh,
što ako jesmo, ti gadna mala... Zašto

412
00:38:52,640 --> 00:38:53,640
ne ostavljaš nas na miru?

413
00:38:54,180 --> 00:38:55,880
mi odlazimo Bože moj!

414
00:39:04,270 --> 00:39:08,550
Samo mala perspektiva filma.
Hollywoodski redatelj Arnold P.

415
00:39:08,790 --> 00:39:13,350
Fudpucker. Dug popis kredita
uključuje jednog od posljednjih Sherlocka

416
00:39:13,350 --> 00:39:18,590
Holmesovi filmovi ikada snimljeni, au njemu glume
Naravno, Nigel Bruce i Basil Rathbone.

417
00:39:20,030 --> 00:39:21,610
Oprosti, Basil Rathbone.

418
00:39:22,810 --> 00:39:24,550
Kost mi je zapela u grlu.

419
00:39:26,250 --> 00:39:32,350
Dobar dan, šerife. Zamjenik Doe ovdje. Bio sam
ispitujući tog mjesečara, a on

420
00:39:32,350 --> 00:39:33,350
samo pao.

421
00:39:33,670 --> 00:39:35,310
I mislim da je možda mrtav.

422
00:39:35,610 --> 00:39:36,970
Da ga pokopam, šerife?

423
00:39:37,750 --> 00:39:39,650
Prvo se uvjeri da je mrtav.

424
00:39:45,870 --> 00:39:47,930
Sada je mrtav.

425
00:39:50,570 --> 00:39:51,590
gospodine gradonačelniče!

426
00:39:51,830 --> 00:39:52,910
gospodine gradonačelniče!

427
00:39:53,170 --> 00:39:58,210
Godfrey Daniels, moj sjajni toster! The
zbrkana rasprodaja! Nazovi me za vezu! The

428
00:39:58,210 --> 00:40:03,150
zbrkana rasprodaja! Oh, sjećam se kao mala
whippersnapper u Kokomongi.

429
00:40:03,610 --> 00:40:09,130
Stekao sam umijeće pretvaranja džina
boce u abažure. Ne pretpostavljam

430
00:40:09,130 --> 00:40:11,910
neka od vas dame ima stari džin
boce koje ne želite.

431
00:40:12,250 --> 00:40:14,250
Izgledamo li kao da pijemo gin?

432
00:40:14,570 --> 00:40:16,790
Imam stare boce octa koje ti nemaš
željeti.

433
00:40:17,150 --> 00:40:19,310
Žestoko piće je đavolje piće.

434
00:40:19,530 --> 00:40:22,930
Ti nisi u rodu s vragom, jesi
ti? Samo brakom, draga moja.

435
00:40:23,330 --> 00:40:24,610
moja draga sestro.

436
00:40:25,310 --> 00:40:29,450
Nikad nisam dopuštao jaka pića
prođi mojim usnama.

437
00:40:30,320 --> 00:40:33,500
Izazivam me da se ugušim pokušavajući pronaći
drugi način da se to proguta.

438
00:40:34,420 --> 00:40:39,840
Gospodine gradonačelniče, imate li nešto protiv da stavim vašeg psa
dolje? Mislim da mogu nahraniti buhu. Oh,

439
00:40:39,840 --> 00:40:43,800
pa, onda je spusti. Da, ja
ne bi volio da dobije buhu. mi ćemo

440
00:40:43,800 --> 00:40:44,800
dobar spaker.

441
00:40:46,060 --> 00:40:48,820
Hej, Sam, možeš li poslati malo
sendviči?

442
00:40:49,200 --> 00:40:51,860
Da. Oh, Bože. Imam samo sir.

443
00:40:53,160 --> 00:40:55,260
Oh, pa, možeš li to rezati šunkom
nož?

444
00:40:56,000 --> 00:40:57,240
Dajte mu malo okusa, da.

445
00:40:57,600 --> 00:40:58,960
Netko istaknuti.

446
00:40:59,220 --> 00:41:05,940
Moj najstariji dječak, ime mi bježi zbog
minute, osnovao je Comstock Farmers

447
00:41:05,940 --> 00:41:06,939
banka.

448
00:41:06,940 --> 00:41:09,020
Išao je u zatvor zbog...

449
00:41:09,310 --> 00:41:14,830
Slučaj pogrešnog identiteta, draga moja. Van
stanovništva u ovom gradu od 8 000 stanovnika

450
00:41:14,830 --> 00:41:17,410
ljudi, samo 12 ljudi je mislilo da jest
krivac.

451
00:41:17,950 --> 00:41:21,250
Transvestit pravde, ako ikad ja
čuo jedan.

452
00:41:21,910 --> 00:41:24,310
Taj dječak ima ljubičasto srce.

453
00:41:24,830 --> 00:41:25,830
Nisam to znao.

454
00:41:25,990 --> 00:41:27,610
Ne priča puno o tome.

455
00:41:28,030 --> 00:41:30,150
Tip ga posjeduje, još uvijek ga traži.

456
00:41:30,470 --> 00:41:33,630
Pa, vidio sam ga prošli tjedan, i bio je
ispijajući viski.

457
00:41:33,890 --> 00:41:36,110
Bio je malo prehlađen, draga moja, da.

458
00:41:36,350 --> 00:41:40,970
Najfiniji medicinski mozak. reci nam to
viski ne može izliječiti prehladu. niti

459
00:41:40,970 --> 00:41:42,890
može najbolji medicinski mozak, draga.

460
00:41:43,690 --> 00:41:46,470
Porezao si usnu na tanjurić dok piješ
čaj, jesi li?

461
00:41:47,370 --> 00:41:53,230
Moj pra-ujak Clarence nikada nije pio,
nikad pušio, samo žvakao čačkalice sve

462
00:41:53,230 --> 00:41:54,169
njegov život.

463
00:41:54,170 --> 00:41:55,490
Umro u 45. godini života.

464
00:41:56,170 --> 00:41:57,169
Kako je umro?

465
00:41:57,170 --> 00:41:58,310
Nizozemska bolest brijesta.

466
00:41:58,870 --> 00:42:02,070
Pa toliko gluposti nisam čuo
u cijelom mom životu.

467
00:42:02,290 --> 00:42:03,790
Dođite, dame, odlazimo.

468
00:42:04,130 --> 00:42:06,330
Oh, kakva šteta, kakva šteta.

469
00:42:08,430 --> 00:42:10,710
Je li odviknuta od kiselog krastavca?

470
00:42:11,570 --> 00:42:13,170
Biste li bili tako ljubazni?

471
00:42:14,730 --> 00:42:17,310
Ima li tko stari Napoleon Brandy?

472
00:42:18,270 --> 00:42:20,370
1925. Za jednu bocu?

473
00:42:20,770 --> 00:42:22,550
Ovo Papa pije.

474
00:42:23,370 --> 00:42:26,050
Nije ni čudo što ga moraju nositi
posvuda.

475
00:42:29,130 --> 00:42:34,390
Hog Rider, Marvin Lovesish, slavi
svojih 30 godina u show businessu.

476
00:42:34,859 --> 00:42:37,400
Gillian Foote razgovara s njim u njegovom Malibuu
kući.

477
00:42:41,980 --> 00:42:46,120
G. Loftus, sjećate li se prvog
osoba koja će se zainteresirati za vas

478
00:42:46,300 --> 00:42:49,160
Pa, bio sam malo dijete, draga moja, ali
Reći ću vam, živio je jedan čovjek

479
00:42:49,160 --> 00:42:50,760
iza nas zvani Hermann de German.

480
00:42:51,760 --> 00:42:54,800
Čuo me kako sviram i pokrenuo je
fond da me pošalje u Beč.

481
00:42:55,760 --> 00:42:56,760
Ili Pariz.

482
00:42:57,089 --> 00:42:58,130
Ili Rim, ili bilo gdje.

483
00:42:58,530 --> 00:43:01,090
Znaš, svaki put kad me čuo kako sviram
klavir, ma kakav bio, on

484
00:43:01,090 --> 00:43:03,470
uvijek mu je zvučala kao Ina Klein i
Knockard glazba.

485
00:43:05,510 --> 00:43:08,750
Što, naravno, znači malo...
Noćna glazba. Nisam to znao.

486
00:43:09,330 --> 00:43:11,990
Bože, mislio sam da se lijepi za mene
jer sam bio malo dijete, znaš,

487
00:43:11,990 --> 00:43:12,990
mali.

488
00:43:13,010 --> 00:43:14,010
Slabo, bio sam.

489
00:43:14,090 --> 00:43:16,810
Bio sam beba i moja je majka znala brojati
ja okolo u njezinoj torbici.

490
00:43:17,270 --> 00:43:19,550
Dvije godine sam mislio da je moj brat
kemijska olovka.

491
00:43:21,530 --> 00:43:23,730
Nikad nisam mogao shvatiti zašto sam procurio
a on nije.

492
00:43:24,560 --> 00:43:27,400
bio sam ljubomoran. Njegov gumb se odvrnuo i
moji nisu.

493
00:43:28,560 --> 00:43:33,620
Zvao se The Mountie with Nelson
Eddy.

494
00:43:34,580 --> 00:43:38,620
Bio je gore za šankom i dobio je
telegram njegove žene. On otvara

495
00:43:38,620 --> 00:43:43,980
telegram i čita ga i pjeva,
Nije mi ništa bolje. Dođi kući.

496
00:43:44,940 --> 00:43:47,820
Nije mi ništa bolje. Dođi kući.

497
00:43:48,660 --> 00:43:52,740
I napisao sam, ne ide mi bolje.
Dođi kući.

498
00:43:59,500 --> 00:44:01,700
Pravi kut mora biti pametan jer
ima 90 stupnjeva.

499
00:44:05,140 --> 00:44:08,920
Djevojke koje tripaju na svjetlo fantastično
ne treba vjerovati jeftinoj elastici.

500
00:44:10,720 --> 00:44:11,780
Sretno, Titanic.

501
00:44:14,500 --> 00:44:16,120
Bravo, predsjedniče Nixon.

502
00:44:17,580 --> 00:44:21,000
Ako ljudi u Španjolskoj nisu svi
Židovi, zašto svog sina zovu Šaul?

503
00:44:24,460 --> 00:44:28,440
punk glazba o sada s nerazumljivim
riječi za koje ljudi gube inspiraciju

504
00:44:28,440 --> 00:44:29,600
pišeš zanimljive tekstove?

505
00:44:29,820 --> 00:44:31,880
Moj jedini odgovor na to, draga moja, je
zidova.

506
00:44:34,160 --> 00:44:37,680
Zidovi, gdje god je zid, djeca
tamo su s njihovim sprejevima, zar ne?

507
00:44:37,980 --> 00:44:42,520
Mislim, vidiš to gore i kaže,
naljepnice računa bit će kazneno gonjene. Neka

508
00:44:42,520 --> 00:44:43,600
naljepnice za račune su besplatne.

509
00:44:46,420 --> 00:44:48,180
Dvanaest inča pravila, u redu?

510
00:44:54,180 --> 00:44:56,460
ljubavnici. Japanci ih čine manjim i
jeftinije.

511
00:44:59,300 --> 00:45:00,980
I jamče dostavu.

512
00:45:03,100 --> 00:45:06,520
Oh, sve je gore, znaš, ali ja
Mislim da su neke od najljepših stvari koje sam ikada napravio

513
00:45:06,520 --> 00:45:09,860
read je u Velikoj Britaniji u nekim vašim
pranje i četkanje. Stvarno? Zašto to?

514
00:45:10,220 --> 00:45:15,060
Oh, ne znam. Možda pitanje
praktičnost, ali... Tko može reći, stvarno?

515
00:45:15,060 --> 00:45:18,040
Reći ću vam, unutra je jedan gospodin
Portsmouth koji biste trebali vidjeti. Oh,

516
00:45:18,040 --> 00:45:19,040
ne mogu, ne.

517
00:45:19,500 --> 00:45:22,140
Ali prelijepo je. Poezija tamo, to
rime.

518
00:45:22,420 --> 00:45:26,140
Znate, mjerači su prekrasni. jedan
ili dvije pravopisne greške, ali lijepo.

519
00:45:26,540 --> 00:45:29,460
Ilustrirano, neki od njih ste i vi
znati. Vrlo, vrlo lijepe stvari, znaš.

520
00:45:29,540 --> 00:45:32,820
Jako, jako lijepa stvar. Znaš, Tilroy
bio ovdje, ali samo zbog piva.

521
00:45:34,700 --> 00:45:36,520
Sretna Nova godina svim našim čitateljima.

522
00:45:39,980 --> 00:45:41,940
Što tražiš ovdje gore,
sramiti se?

523
00:45:45,920 --> 00:45:49,500
I zašto mislite da ljudi nalaze
inspiracija na takvom mjestu?

524
00:45:49,740 --> 00:45:51,220
ne znam Samoća.

525
00:45:54,520 --> 00:45:55,980
Čarolija trenutka.

526
00:45:56,420 --> 00:45:59,500
Osjećaj odsječenosti.

527
00:46:03,340 --> 00:46:05,110
Naprezanje. nakon savršenstva.

528
00:46:10,550 --> 00:46:12,610
Kako možete definirati nematerijalno?

529
00:46:12,950 --> 00:46:15,670
Po meni, ja bih to nazvao karizmom.

530
00:46:17,550 --> 00:46:20,670
Grafiti. Radio sam malo
broj koji je zvao neki dan. ovdje

531
00:46:20,670 --> 00:46:21,670
ide.

532
00:46:21,890 --> 00:46:28,150
Sada, nazad u dane pećinskog čovjeka,
povijest podsjeća, čovjek je imao ovo gorenje

533
00:46:28,150 --> 00:46:30,830
želju da ugrabi svoje poruke po zidovima.

534
00:46:32,170 --> 00:46:36,990
Tamo ćete vidjeti da Joe voli Mae ili Mavis
voli malog Jima. Ili mali Jim voli

535
00:46:36,990 --> 00:46:39,570
Charlie. Držat ćemo ga na oku
njega.

536
00:46:40,350 --> 00:46:41,890
Ovo je poznato kao grafiti.

537
00:46:42,590 --> 00:46:45,270
Grafiti, čak ih rade i na
nadgrobni spomenici na groblju.

538
00:46:45,550 --> 00:46:47,210
Ispod se nalaze grafiti zubara.

539
00:46:47,710 --> 00:46:49,670
Netko je napisao da puni svoj posljednji
šupljina.

540
00:46:50,790 --> 00:46:54,590
Ako pogledate malo bolje, ove riječi
možda ćete otkriti. Ispod ove misli,

541
00:46:54,790 --> 00:46:56,050
leži još jedan.

542
00:46:57,370 --> 00:47:00,770
Sada ponekad postoji zalogaj i to je
jako, jako lijepo. Ponekad je

543
00:47:00,770 --> 00:47:05,370
suvišan. Kao ne stavljaj svoju mačku unutra
stroj za pranje rublja ili možete dobiti sisanje

544
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
u stopalu.

545
00:47:06,750 --> 00:47:08,290
Mrkva će učiniti da se osjećate seksi.

546
00:47:08,570 --> 00:47:13,090
Treba samo pogledati zeca. ti
može jednom poljubiti skakačicu ili

547
00:47:13,130 --> 00:47:14,650
ali nemoj ti prijeći u naviku.

548
00:47:15,750 --> 00:47:17,130
Oh, ovo je grafit.

549
00:47:17,830 --> 00:47:20,590
Grafite je lako osjetiti
izopačenost.

550
00:47:20,830 --> 00:47:24,830
Zašto, to može biti vrlo duhovito jer tamo
nema zakona o grafitima.

551
00:47:25,110 --> 00:47:27,010
Ne postoji zakon o grafitima.

552
00:47:27,290 --> 00:47:29,090
Ne postoji zakon o grafitima.

553
00:47:42,589 --> 00:47:47,150
Pa, žao mi je, to je sve što imamo vremena
za ovu večer. Sljedeći tjedan, bit ćemo

554
00:47:47,150 --> 00:47:51,570
osvrćući se na dane glazbe
dvorana, u koju su odlazili bučni gosti

555
00:47:51,570 --> 00:47:55,270
duž i siktati u jami, i uspoređujući
to s modernim kazalištem, koje

556
00:47:55,270 --> 00:47:57,630
nema ni jame za siktanje
u

557
00:47:58,090 --> 00:48:01,410
I postavit ćemo pitanje, treba li
upravitelj mu da jedan od orkestra

558
00:48:01,410 --> 00:48:02,410
štandovi?

559
00:48:02,530 --> 00:48:04,770
Do tada, ostavit ću vas s ovim
misao.

560
00:48:21,320 --> 00:48:22,320
Oh.

561
00:49:41,800 --> 00:49:42,800
Hvala

